Snakes can squeeze through surprising small spaces, so I recommended sealing up all openings. A snake large enough to harm them won't be able to fit through hardware cloth, so I would use that to thoroughly predator proof the area.
Removing excess clutter will prevent the snake from hiding in...