Might be failure to thrive given the size and activity level. If possible, get some Poultry Nutri-Drench and direct dose it carefully with a few drops to see if you can perk it up and get it eating and drinking.
Also it might do better in with the others since they're social animals (unless...