I think the long thin part is the tunneled infection, and that the wide end is dead bone.
The wound bed may be scarred enough that it created a 'false-joint' situation. That bone bit may be what needed to come out, chronic osteomyelitis is awful to treat.
Hope she does ok 😇