She might heal, over time.
She needs to be inside, away from flies! If you can manage the fly situation at the coop, nice, but don't count on it. Also, no straw or shavings, that wound needs to be as clean as possible. Old towels, or best would be those disposable hospital pads, or puppy...