Welcome to BYC.
The standard recommendation of 1 rooster to 8-12 hens -- depending on breed and age of the rooster -- is about fertility.
Some roosters are fine with only a pair of hens. Others create feather-wear on 15 birds. :)
It's not necessary to separate them unless you have a specific...