The pic will help, but I imagine wrapping the leg will be fine. We wrap them for bumblefoot, so I imagine it's ok.
I'd keep her inside. Maybe with a friend, if she's too stressed out. With an open wound, it has a high chance of getting infected or attracting flies.