What you want to do, is introduce a single bird from the middle of your flock to your new bird, in as big of space as you can. If your family will go for the garage, that might be great. Now there will be a dust up, two strange birds, but one on one should settle pretty quick - do give it a...