You could try pin-less peepers. I am not a big fan of separating birds as I think it causes a lot of problems. Once the pecking becomes an entrenched habit, it can be very hard to break.
How does your run look? Is it just a bare open area, where a bird cannot get away from each other? I am a...