I’d guess condensation (not enough upper ventilation) or blowing rain. With a metal roof, you could have active condensation occurring and dripping into the coop. If you have their waterer in the coop, this just adds to the available moisture that can condense on surfaces. Chickens produce a...