i also have a bit of an egg eater situation. making sure the nest box is full of hay helps but im considering a roll away system where the nest floor is slightly slanted and the egg rolls to a protected area like below
https://a.co/d/8KCXi5s
edit: if you dont wanna go with the roll away system...