That's hilarious! 20 bonus eggs! I can just imagine her being mad at you. Please do update us when you find today's egg - I am now really wondering about that!
I have one PBB who insists on laying in the open air coop/run. I've relocated the nest boxes three times, added two new nest boxes...