Separate her and spend money to treat her...
Or cull her from the flock before it gets worse.
If you want to try saving her, it's going to cost you. For example, sounds respiratory due to the nasal discharge. Is she sneezing or making raspy breathing noises?
For respiratory, depending on...