I would second a possible fracture.
I had a rooster survive an attack by a pack of dogs. Amongst his injuries was injuries to his feet. I assume from running to get away from the dogs.
Because I has many other roosters at the time, I put him into a separate enclosure with a couple of mellow...