It won't hurt to treat for coccidiosis, but those symptoms minus the bloody poop can occur with a lot of illnesses and coccidiosis is rare in adult birds that haven't been exposed to any new chickens. I would check the coop for any moldy food/feeders and the run for any poisonous plants or toxic...