I haven't heard of Round Up staying in the soil that long either. According to the MSDS sheets Round Up has a 2-174 Day half-life in the soil. So Round Up *could* be latent in the soil for anywhere from 2 days to half a year.
Additionally Round Up is toxic to Avian specie for 5 days after...