I would turn that low opening into a clean out door for the coop and put your nest boxes above it. You can easily fit two nest boxes up above between the framing. You always think you need more nest boxes than you do, they only ever use one or two unless you have over 50 hens 😜