Sorry about your wrist. Your coop, while not ideal -- I've certainly seem much worse -- looks pretty sturdy. As you said, you can make modifications once you're completely healed.
Best wishes with your recovery and your renovations. Let us know how things progress!