For $60 at Amazon, I got two trail cameras that take video. One night they captured a raccoon frat party in my pen, and the next, a possum.
Possums are more deadly than people credit them for. And they decapitate. They, too, would make small bite wounds like what you showed.
Just a possibility.