“pecking” them does work -takes a few times, but it’s their language.
As far as a wanderer, and stubborn chicken such as yours, could be personality or age. Maybe they all get to free range, but for a shorter time, with you present so you can redirect away from the areas you don’t want them...