I'm sorry to hear about your hen.
Hard to know what's causing her symptoms.
I'd try giving her Extra Calcium and vitamin therapy. 1 Calcium Citrate with D3, 400 IU Vitamin E and 1/4 tablet B-Complex daily along with a little egg to help with the uptake of E.
Calcium can help if there's an...