I'm glad to hear that your girl is starting to recover! And, it's great that you can get another hen of the same breed from the same flock.
Hope you are able to keep the foxes away!
I am so sorry about the fox attack. My Buff Orp was the lone survivor of a mink attack that killed the three coop mates she had grown up with. Honey was pretty skittish for a long time after that. I moved her to a coop with other hens, but she wasn't feeling immediately social.
Taking your...