Yeppers.
It's all about your skills and resources.
If you do build a new coop big enough for all and future additions,
you can train them to only use the new coop.
Lock them in the new coop for a week(might be hard n FL) and remove access to the old coop.