I would try herding them in. I use pool noodles to herd mine when they are difficult. Maybe you could string a couple together to get across the pond? You can also set up barriers to funnel them in (hay bails, fencing, etc.).
Like your peas I put chopped greens in their water dish at...