When I lived in Michigan I had about 15 birds and didn't heat or insulate the coop. It was attached to the garage so that side was very well sheltered from the wind. I did put a heat thing in the water just so I wouldn't have to keep refreshing it when it froze.
Animals are amazingly...