As for chicks, that's where the extension cord comes in handy...I have some in my coop right now, under a heat lamp...and it is a snowstorm outside. They are not nearly as fragile as most think, I've raised them every spring for years, starting in April, never in the house.
You would have to...