Yikes, these sound like extremely severe cases!
My tips are pretty much what you see in that post linked above. I guess my only additional piece of advice is to minimize the number of household members going in the chicken area at this time, unless they're helping with treatment. I banned...