This beak injury will be very painful for a few days. I would keep her friend nearby, but not inside the crate since she has pecked the blood. You could try to dab on some purple staining BluKote to hide the red which would help if her friend stays with her. Alushield is a horse product...