If she was handled a lot as a chick she may have started seeing you all birds instead of humans that deserve respect. I would try the cage for a week, and then it is "one strike you're out". Violent chickens can cause blindness since they have instincts to attack the eyes.
It is hard, though...