I would quarantine the new birds far away from my original flock for 3-4 weeks and use this time to treat them thoroughly for internal and external parasites.
Then house them near each other for some weeks while letting them free range together for a few supervised hours each day.