Red mites are dangerous to have around chickens as they not only suck their blood leaving them anemic, but in doing to transmit all kinds of illnesses also.
Did you clean and spray the ceilings as well as all the outer surfices?
Did you burn all the removed bedding far away from the coop...