The black part will die and cannot be saved. You are right about that.
But whether it "needs" to be removed is a judgement call. You could clip it off, or you could leave it alone and it will eventually fall off on its own.
If the hen seems bothered by it, then snipping it off might be a good...