So sorry for your losses. That's terrible. 😟
As for a dog, the first thing I'd concentrate on is making their coop, which I gather is your garage, varment proof for humans and predators.
Do you have a run or do they free range? A lot determines what type of dog is best for your...