I would separate the roosters from the hens on such a long drive. I would cover the floor of the car with newspaper, as well as each coop. When you stop, pull out the bottoms, one at a time and replace the newspaper. Or rinse off if not using newspaper.
If you can train them to drink from a...