To begin with, start reading the coop articles here on BYC. Look especially at hoop coop styles, as they take fewer carpentry skills.
Do you have a friend or neighbor or family member who has more experience? Offer to help them in exchange for the experience. You can be "an extra pair of hands"...