Taking just the blue gene, you should get 50% of chicks showing blue and 50% showing splash.
Considering just the buff part, I would expect the chicks to show some buff but less than what their mothers have.
But the rooster (splash Ameraucana) might have the Silver gene, which turns buff...