Do you already know how genetics work in general?
If so, these will probably help you:
https://kippenjungle.nl/sellers/page3.html
This has a table of chicken genes, with a few notes about each one
https://kippenjungle.nl/sellers/page2.html
This discusses some of the genes in more depth...