Welcome To BYC
Sorry to hear about your pullet.
If vet care is not an option, then I'd consider wrapping and stabilizing the leg. I do see a couple of places where the skin is torn a little like she got hung in something.
Monitor wrappings that they don't get too tight and cut off...