What breeds are your pullets? How are the older girls treating them? Are there hiding places in the coop?
Personally I might put the new girls out in the mornings, so they get used to the scary big outdoors. I know you mentioned that the young girls roost during the day, but they might still...