Yes I agree, not a good idea to leave her with the chickens once they start on a wound they will not stop.
I'd try and find her a friend and a female since drakes don't do well with just one female [over breeding] and give them their own space. Sometimes they can do fine out free ranging with...