Plumb the drain back in and have it run through a hose or pvc pipe, then put a ball valve out on the hose that you can manipulate from outside.
Our duck pen has an old sunken stock tank, then the 1.5" PVC drain line runs buried below grade. There is a cover/housing for the valve and the water...