Yea I don’t think you’ll have any luck with the hen, she may be rejecting/ killing the chicks as birds kill offspring that seem deformed or weak and quail are obvs small. As for a heating idea… odd one IK but maybe try making a kind of pouch to strap onto you 🤷♀️ to keep them warm and then let...