Not helpful for this batch, but if you ever have a similar situation in future: giving fake eggs to a broody instead of refrigerated eggs will be a way to avoid unexpected chick development.
"Fake eggs" can actually be golf balls, or wooden eggs, or ceramic eggs, or those plastic Easter Eggs...