Have you considered using poop boards in the coop instead? They make chicken keeping SO much easier.
You can use a thin layer of sand on them but I much prefer zeolite granules (Sweet PDZ) or stall dry. Both of these mineral break down in the compost pile.
I bed the coop down with either pine...