In my flock of many healthy chickens, I have occasionally seen the one odd hen who had overgrown nails and scaly leg mites. These ones usually would not dust bathe and tended to be loners. So I would just trim the nails occasionally, and slather some Vaseline into the leg scales twice a week...