I do exactly the same and I would definitely use poop boards as far as shavings, I buy bales of wood chips/shavings at either farm & Fleet or a local feed store.
I used a piece of vinyl flooring left over from the floor of the coop to line the poop board with.