For most purebred or mixed breed chicks, it is not true enough to be very useful when sexing.
For feather-sexable chicks, from a pairing of a fast-feathering male and a slow-feathering female, then yes the pullets do grow their tails faster than the cockerels (along with growing their wing...