I have an 6x4 (so 24sq ft) cage I keep my birds in. At the most it's held 20 birds comfortably with multiple roos, so I would say you could house your whole covey together without problems. Tips from my experience:
I would definitely have a little extra space for the birds. My birds were a...