Clamps could still be used depending on your design.
If the bed rail has stake pockets, I suppose you could potentially build the cover with stakes to fit in those, but the cover would need to be relatively lightweight, or you'd need extra help to install/remove the cover.