I am personally unsure nor can I give an educated guess on what could be going on. Hopefully the others will have a bit better of an idea based on the evidence presented.
@Eggcessive @azygous @Wyorp Rock
What age is the hen? What is her feed? Can you send images of her vent area? Are any other hens showing similar symptoms?