Welcome to BYC. I would remove the balcony to prevent further injuries. Could you post a picture of the chick showing how it holds the leg? Hopefully, it is just a minor injury. Look for any swelling, green bruising, or a break in the skin. Make sure the chick is getting plenty or water and...